액세스·주변 안내
ホテル駐車場は「事前ご予約制」です。
ご予約については以下をご確認下さい。
ホテル駐車場（13台）がホテル横にございます（1泊1000円/ご予約順）宿泊予約後、以下に従ってご予約をお願いいたします。
【1台あたり駐車可能サイズ】車長：500cm以内 車幅：190cm以内 車高：上限なし
ご利用可能時間：宿泊当日の12:00～翌12:00
（チェックイン前12:00～15:00に駐車される場合、フロントに必ず鍵をお預け下さい）
※予約者専用/駐車場に置いてあるコーンを移動してお停め下さい
The hotel parking lot is available by advance reservation only.
The hotel parking lot (13 spaces) is located next to the hotel (1,000 yen per night/first come, first served).
After making your hotel reservation, please make a parking reservation as follows.
【Parking space size per vehicle】 Vehicle length: 500 cm or less Vehicle width: 190 cm or less Vehicle height: No upper limit
Available hours: From 12:00 PM on the day of check-in until 12:00 PM the following day
(If parking between 12:00 PM and 3:00 PM before check-in, please be sure to leave your keys at the front desk.)
시미즈역에서 도보 1분. 시미즈역 앞의 대로에 면하는 발군의 입지.
JR 시미즈역 서쪽 출구 도보 1분, 시미즈역 앞대로의 랜드마크적 존재가 되고 있습니다. 호텔 옆에는 주차장이 완비되어 있으며 인근에 제휴 주차장도 있습니다.
시미즈역에서 도보 1분. 시미즈역 앞의 대로에 면하는 발군의 입지.
JR 시미즈역 서쪽 출구 도보 1분, 시미즈역 앞대로의 랜드마크적 존재가 되고 있습니다. 호텔 옆에는 주차장이 완비되어 있으며 인근에 제휴 주차장도 있습니다.
①ホテル駐車場の空き状況をご確認下さい。
「満車」となっている日はホテル駐車場のご予約はお取りできません。色のマークがついている日は満車です
①Please check the availability of hotel parking spaces.
Reservations cannot be made on days marked with a colored mark, as the parking lot will be full.
②宿泊日が「満車」ではない場合
以下の「駐車場ご予約フォーム」よりご予約をお願いいたします。ご予約が重なった場合、お取りできない可能性があります。あらかじめご了承下さい。ご予約後、回答のコピーが指定したアドレスにメールで送信されます。
（大型バイク・3台以上のバイク・自転車の駐車もご予約下さい）
②If there are rooms available on your desired dates
Please make a reservation using the reservation form below.
(If there are multiple reservations for the same dates, we may not be able to accommodate your request.)
③宿泊日が「満車」の場合
申し訳ありませんが、ホテル駐車場をお取りできません。近隣のコインパーキングにご自身でお停め頂く形となりますのでご了承下さい。以下のご案内はご参考です。
※キャンセル待ち等もお受けできません。満車の日が空いた場合も、そのタイミングでの先着予約が優先となります。
③If the hotel is fully booked on your stay dates
We apologize, but we cannot reserve a parking space for you at the hotel. Please park your car at a nearby coin parking lot.
*We cannot accept cancellations or waitlists.
